[French Script]
Je dors dans le silence des abîmes,
Loin des navires et du vent fort.
Mon fer rêve de gravir les cimes,
Et de s'échapper du vieux port.
La mer est une couverture bleue,
Qui cache les secrets des marins.
Je veux voir le feu des cieux,
Et ne plus être l'esclave du destin.
L'océan chante une mélodie amère,
Sur le sable où je suis enchaîné.
Libérez-moi de cette prison de terre,
Pour que je puisse enfin m'envoler.
[English Script]
I sleep in the silence of the abyss,
Far from the ships and the strong wind.
My iron dreams of climbing peaks,
And escaping from the old harbor.
The sea is a blue blanket,
Hiding the secrets of the sailors.
I want to see the fire of the heavens,
And no longer be the slave of fate.
The ocean sings a bitter melody,
On the sand where I am chained.
Free me from this prison of earth,
So that I may finally fly away.