[French Script]
Le temps est un éclat de verre pur,
Qui brille sous le soleil de l'ennui.
Chaque seconde est un murmure,
Un battement de cœur dans la nuit.
Il ne s'arrête jamais pour nous,
Il glisse comme l'eau sur la pierre.
Nous cherchons le sens de tout,
Dans cette lumière si éphémère.
Le passé est un livre déjà fermé,
Le futur est une route sans fin.
Mais le présent reste à aimer,
Comme un secret entre nos mains.
[English Scprit]
Time is a shard of pure glass,
Shining under the sun of boredom.
Every second is a whisper,
A heartbeat in the night.
It never stops for us,
It slides like water over stone.
We seek the meaning of everything,
In this light so ephemeral.
The past is a book already closed,
The future is an endless road.
But the present remains to be loved,
Like a secret between our hands.