[French Script]
Les arbres ici sont faits de pages,
Et les feuilles sont remplies d'encre.
C'est le refuge de tous les sages,
Où l'imagination jette son ancre.
Le vent souffle des histoires anciennes,
Qui racontent des rois et des guerres.
Ici, les douleurs ne sont plus les miennes,
Elles se perdent dans ces mystères.
Chaque racine est une phrase écrite,
Chaque branche est un rêve éveillé.
Dans ce silence où la paix habite,
Tout le monde peut enfin se retrouver.
[English Script]
The trees here are made of pages,
And the leaves are filled with ink.
It is the refuge of all the wise,
Where imagination drops its anchor.
The wind blows ancient stories,
Telling of kings and wars.
Here, the pains are no longer mine,
They get lost in these mysteries.
Each root is a written sentence,
Each branch is a waking dream.
In this silence where peace lives,
Everyone can finally find themselves.