[German Script]
Das Gold auf meinem Haupt wiegt schwerer als der Tod,
Ein Thron aus Sternenlicht, getauft in brennender Not.
Jeder Saphir erzählt von Seelen, die im Dunkel vergingen,
Während die Schatten in meinem Schloss von alten Kriegen singen.
Ich herrsche über ein Reich der Stille und des Eises,
Gefangen im goldenen Käfig meines eigenen Preises.
Die Krone blutet, sie zeichnet meine Stirn mit Schmerz,
Denn wahre Macht verlangt ein steinernes, kaltes Herz.
[English Translation]
The gold on my head weighs heavier than death,
A throne of starlight, baptized in burning distress.
Each sapphire tells of souls that perished in the dark,
While the shadows in my castle sing of ancient wars.
I rule over a realm of silence and ice,
Trapped in the golden cage of my own price.
The crown bleeds, it marks my forehead with pain,
For true power demands a stone-cold heart.