[Arabic Script]
في أعماق جبال "تشاتوجرام"، حيث يلتقي الغيم بالصخر،
يسكنُ ساحرٌ قديم، يملكُ مفاتيح السحر والقهر.
صوته هو حفيف الأشجار، ونظره يخرقُ الصدر،
يحرسُ أسرار الأرض، منذ فجر الخلق والدهر.
جاءت إيلارا تطلبُ الحكمة من بين التلال العالية،
حيث الجذور تلتف حول الأرواح الباقية والفانية.
هناك قوةٌ مظلمةٌ نائمة، في الكهوف القاصية،
تنتظرُ إشارةً من الملكة، لتنهض كالعاصفة العاتية.
يا جبال وطني، احفظي سري المكتوم،
ففي حناياكِ يسكنُ سحرٌ، ليس له معلوم.
بين السحاب والتراب، حلفٌ قديمٌ مرسوم،
سيحمي عرش إيلارا، ويهزم كل خصمٍ مشؤوم.
[English Translation]
In the depths of the "Chattogram" mountains, where clouds meet rock,
Dwells an ancient sorcerer who holds the keys to magic and oppression.
His voice is the rustle of trees, and his gaze pierces the chest,
Guarding the secrets of the earth since the dawn of creation and time.
Elara came seeking wisdom from among the high hills,
Where roots wrap around the remaining and mortal souls.
There is a dark power sleeping in the distant caves,
Waiting for a signal from the queen to rise like a crushing storm.
O mountains of my homeland, keep my hidden secret,
For within your folds dwells a magic that is unknown.
Between the clouds and the dust, an old alliance is drawn,
That will protect Elara's throne and defeat every ominous opponent.