El impacto del puño de Ainz sobre el trono de obsidiana resonó como un trueno en la cámara, silenciando instantáneamente los gritos de guerra. El aire se volvió pesado, saturado por una presión gélida que obligó a los Guardianes de Piso a hincar las rodillas con un pavor absoluto
El Regaño del Soberano
—¡Silencio ! —la voz de Ainz no era un grito, sino un susurro cargado de una autoridad que calaba hasta los huesos—. ¿Acaso tu soberbia os ha vuelto sordos a las palabras de Marcus?
Ainz se puso de pie, su figura esquelética proyectando una sombra imponente. Con un gesto seco, invocó su propio collar de rango y señaló a los de sus subordinados.
Mirad vuestros cuellos ordenados, señalando las cifras que brillaban con el número XV . Deben entender algo fundamental: en este mundo, estos rangos no son simples títulos de nobleza, ni representan solo la extensión de un territorio o la influencia política. Son una medida equivalente al nivel de poder puro de un individuo. Ainz clavó su mirada roja en los Guardianes.
Ser un "Alcalde Infernal" significa que, bajo las leyes y la influencia de este universo, nuestro nivel de poder es actualmente insignificante comparado con el resto de los habitantes de esta dimensión aparente. ¿Y habláis con esa ligereza de retar a duelo a los Señores Supremos? ¿Y peor aún ir en contra de los Pecados Capitales? ¡Es una necesidad que no permitiré! Si nos lanzamos al combate ahora, no seremos conquistadores; Seremos aplastados por seres cuya fuerza ni siquiera podemos cuantificar todavía. ¡No permitiré que tu impaciencia destruya todo lo que hemos construido!
La Humillación de los Guardianes
Albedo apretó los puños contra el suelo, sus alas vibrando con una mezcla de vergüenza y agonía. La idea de que su amado señor tuviera que reprenderlos por su debilidad he imprudencia era una tortura. Mil disculpas, Lord Ainz... murmuró con voz quebrada. Mi deseo de veros en la cima nubló mi juicio. No volverá a suceder.
Demiurgo , con sus gafas reflejando la luz de las antorchas, mantenía una expresión de autocrítica severa. Su mente ya estaba castigándose por no haber previsto que el poder en este mundo se regía no solo por reglas aún desconocidas para el, si no también aparentemente estrictas. Es una falta imperdonable, mi señor. El hecho de que Marcus, un Sabueso infernal con sangre de Marchosias, un aparente miembro de la corte de los ars goetia y que este posea un rango XI mientras que nosotros, los Guardianes de Nazarick, ostentamos un XVI sin señales de cambio, es una prueba de nuestra actual irrelevancia en este ecosistema de poder.
Shalltear Bloodfallen ocultaba su rostro, su seda de sangre transformada en un miedo reverencial. Cocytus permanecía inmóvil, sintiendo el peso de la deshonra de ser un guerrero de rango bajo. Aura y Mare , por su parte, se encogieron el uno junto al otro, temblando ante la idea de que los demás sirvientes de Nazarick se enteraran de que sus protectores eran considerados "débiles" en este nuevo reino.
La Brecha de Ascensión
Ainz suavizó su aura, aunque la gravedad permanecía. Collar Miró su propio; las grietas brillantes parpadeaban como una promesa de cambio, a diferencia de los collares de los Guardianes, que se mantenían estáticos y apagados en su rango XVI.
—Lo que más me preocupa —continuó Ainz, haciendo que todos levantaran la vista— es que mi collar muestra indicios de ascenso, mientras que los vuestros no presentan rasgo alguno de cambio. Esto sugiere que el método para aumentar el poder aquí es específico y peligroso pero aún así posible por los métodos ya mencionados por Marcus.
Ainz se sentó de nuevo, entrelazando sus dedos óseos.
—¿Qué dirían los demás sirvientes de la Gran Tumba si nos viesen actuar como novatos imprudentes? No podemos permitir que la imagen de Nazarick se manche. Nuestra prioridad absoluta es fortalecer este rango. No atacaremos a los fuertes por orgullo; Devoraremos a los débiles por necesidad. Usaremos cualquier medio, ya sea la avaricia de Mammon o la gula de Belcebú, para obtener la ventaja. Pero hasta que no podamos aumentar y romper los límites de poder, el sigilo será nuestra única arma.
La urgencia por fortalecerse palpitaba en el aire. Nazarick ya no era el depredador ápice; era un intruso en un ecosistema hostil que los medios y los demás habitantes veían insuficientes. El objetivo era claro: debían subir de nivel o morir en el intento.
Tras el severo regaño de Ainz, el silencio en la sala del trono era absoluto. Marcus, sintiendo que era el momento de entregar la pieza final de este rompecabezas, dio un paso adelante.
—Antes de que se me olvide, maestro —dijo Marcus con gravedad—, hay una regla fundamental aquí: todos son inmortales . Si alguien muere, reaparece al día siguiente. La muerte es solo un revés temporal... siempre que no te mate un arma de acero angelical .
Marcus diseñó una espada que emitía un brillo frío y celestial, un contraste violento con el aura de azufre del lugar.
Los ojos de Ainz se abren levemente al oír hablar de la inmortalidad, pero su expresión se vuelve mortalmente seria cuando Marcus muestra el arma.
— Acero angelical... —murmuró Ainz, extendiendo una mano ósea.
Al recibir la espada, el cambio en el ambiente fue instantáneo. Ainz examinó la hoja, pero no hubo fascinación académica esta vez. En el momento en que sus dedos rozaron el metal, su naturaleza como No-Muerto reaccionó violentamente ante la pureza del arma. Sintió un cierto temor recorriendo su columna vertebral , un frío que no era físico, sino una advertencia ancestral de su propio cuerpo: aquello era la "Muerte Definitiva".
Por un segundo, los rascacielos de poder que era Ainz Ooal Gown se sintieron pequeños ante ese trozo de metal capaz de borrar su existencia para siempre.
—Parece que se nos ha dado una herramienta valiosa... pero aterradora —continuó Ainz, esforzándose por mantener su voz estable mientras su supresor emocional brillaba intensamente para calmar ese miedo instintivo—. Es una herramienta para afirmar nuestra dominancia, pero debemos usarla con sabiduría. Un poder que anula la eternidad es un arma de doble filo.
Demiurgo asiente, con la mirada calculadora , notando el breve instante de tensión en su señor. En efecto, Señor Ainz. En un mundo donde nadie teme a la muerte, ser el único capaz de repartir el final definitivo nos otorga una ventaja psicológica absoluta. Pero si este acero existe, el robo de esta tecnología sería un desastre.
Ainz enfundó la espada angelical con un rápido movimiento, queriendo alejarse de esa sensación.
Recordad esto, todos dijeron Ainz, volviéndose hacia sus Guardianes. En el infierno, la muerte común es solo un inconveniente. Pero existe el acero capaz de borrarnos. Lucharemos con la audacia de los que no pueden morir, pero con la prudencia de quien sabe que su final ha sido forjado en metal.