Cherreads

Chapter 128 - Chapter 128: Trash feature; Christmas invitation

​The next day. 

​Winter break officially began. 

​After sending Karuizawa back to the dormitory building yesterday, the two exchanged contact information under the pretext of her returning his uniform. 

​Returning to his dormitory, Hikigaya went straight to sleep. 

​Early morning. 

​Hikigaya lay on his bed wrapped in a quilt, scrolling through his phone. 

​He didn't want to get up at all. 

​As expected, winter break was the strongest period of the year, second only to summer break. 

​Just then. 

​A notification flashed on LN—it was a message from Ichinose. 

​Hikigaya frowned. He had already gotten used to using LN. 

​He knew very well. 

​This trash APP had a trash feature that displayed "Read," which was likely the source of the legendary "Read and ignored." 

​After hesitating for a moment. 

​Hikigaya prepared himself mentally and chose to click on it. 

​After all. 

​Ichinose was at least a leader of the class; perhaps there was some important matter. Besides, if he pretended not to see it, Ichinose might very well come to his door. 

​[Ichinose: Hikigaya-kun, do you have time over the next two days?] 

​Such a message came through LN. 

​Tomorrow is Christmas Eve, and the day after is Christmas. 

​This kind of question. 

​Is generally used to arrange some work or to invite someone out. 

​Without much time for thought. 

​[Hikigaya: These two days... a bit of...] 

​Hikigaya vaguely hinted to the other person that he was busy. 

​The fact was that he had nothing to do. 

​But it's Christmas. 

​The very days when normies are noisy and sparkling. 

​Even though it's a day meant to commemorate the birth of Jesus, and even in the birthplace of Christmas, it's a day for family reunions to eat turkey. 

​What a great holiday, yet it was distorted by this group of ignorant normies. 

​They spend all day clamoring about watching movies and having dinner, radiating an atmosphere of "I'm so happy right now." 

​Doing so. 

​Just proves that normies are a bunch of ignorant fools. 

​Hikigaya didn't want to go out at this time. 

​Just seconds after being read, he received a reply from Ichinose. 

​[Ichinose: I see. As expected, Hikigaya-kun must have plans with someone for Christmas, too?] 

​[Hikigaya: Mm mm... something like that, I guess.] 

​Hikigaya awkwardly looked away. 

​He was going to properly observe the customs of the birthplace of Christmas; at the very least, he would go to KFC to buy a bucket of fried chicken. 

​That's right. 

​He had already made an appointment to meet Colonel Sanders. 

​So he had no time. 

​[Ichinose: Sorry then. We clearly agreed to go to karaoke together, Hikigaya-kun. Let's go together after Christmas is over...] 

​"..." 

​Hmm? 

​Hikigaya was suddenly stunned. 

​When was this agreed upon? Why don't I remember? 

​Speaking of which. 

​Why didn't Ichinose mention it before? Hikigaya soon realized that they had been focusing on preparing for the pairing exam. 

​It was indeed reasonable to focus on the exam. 

​However. 

​Would he really agree to go to karaoke with someone? 

​Hikigaya had his doubts, but if Ichinose said so, then it probably was. 

​Perhaps there was some situation he couldn't refuse. 

​Which forced him to agree and push it back. Then things were simple. 

​[Hikigaya: We'll see about that when the time comes.] 

​Just keep dragging it out! 

​Ending the communication with Ichinose. 

​Soon, another message from Kobashi Yume came through on LN. 

​[Kobashi Yume: Does Hiki-chi have any plans for Christmas?] 

​"Uwawah..." 

​Hikigaya leaned his body back, distancing himself from the phone, wearing the expression of an old man on a train. 

​He had noticed it before. 

​Could Kobashi Yume be even more formidable than Ichinose? 

​Directly asking if there were plans. 

​This was not easy to answer. 

​Yes—————What plans?—————The lie is exposed. 

​Hikigaya could already foresee this kind of outcome. 

​No matter how one looked at it. 

​Kobashi Yume surely wouldn't use that kind of scheming, right? 

​[Hikigaya: Maybe...] 

​I'll just say I'm not sure! 

​On the other side. 

​The girls' dormitory. 

​Kobashi Yume and Himeno Yuki lay on the bed, their lower legs unconsciously kicking up and down. 

​The two stared at the phone screen in front of them. 

​"Hmm... what does 'Maybe' mean?" 

​Himeno Yuki asked with feigned confusion, while inwardly cursing that this guy couldn't possibly have anything to do and was just acting. 

​Does he really not want to go out and play with them that much? 

​Damn it. 

​Clearly just a Hikigaya, yet he dared to be so arrogant. 

​"Hmm..." 

​Kobashi Yume placed her slender white fingers at the corner of her mouth in a peace sign and pondered: 

​"Indeed, Hiki-chi is quite popular. People might look for him at any time, so Hiki-chi probably finds it hard to make guarantees in advance." 

​"Is that so?" 

​Himeno Yuki asked in a somewhat skeptical tone. 

​That was clearly wrong. Where did that guy look like he was popular? 

​"Yuki, we can't be careless." 

​Kobashi Yume said somewhat seriously: "People like Sakura-san or Kushida-san might also invite Hiki-chi." 

​"..." 

​Impossible to deny. 

​But Himeno Yuki fully believed that even if those people wanted to invite him, Hikigaya would surely refuse. 

​"Then what should we do?" 

​Himeno Yuki's gaze was somewhat resentful. 

​She felt that leaving it to Kobashi Yume was not as good as her directly going to Hikigaya's dorm to snatch him up. 

​"Hmm..." 

​Kobashi Yume stared at the phone and pondered for a moment: 

​"Not easily making promises shows that Hiki-chi is someone who takes promises seriously. Let's leave an impression on Hiki-chi first." 

​"After all, we have an advantage as good friends right now. If Sakura and the others also send invitations, Hiki-chi should choose our side!" 

​No sooner said than done. 

​Kobashi Yume immediately sent an invitation. 

​[Kobashi Yume: We've decided that the Hikigaya group will go out to play together on Christmas. Hiki-chi, remember to keep your time free~] 

​[Hikigaya: We'll see...] 

​What a stubborn guy. 

​Himeno Yuki said with some worry: "Is it really okay?" 

​She still felt it was more reliable to directly go to Hikigaya's dorm to grab him. 

​"Don't worry." 

​Kobashi Yume looked sideways and smiled: "Doesn't this show that as long as there's no major important matter, Hiki-chi has already agreed?" 

​"Really?" 

​Himeno Yuki said somewhat helplessly: "This feels a bit troublesome. Wouldn't it be more convenient to just go find him?" 

​"Hmm?" 

​Kobashi Yume moved in front of Himeno Yuki, her beautiful eyes sparkling. 

​"Yuki, you're really impatient. Do you want to be all lovey-dovey with Hiki-chi that much?" 

​"It's not that..." 

​Himeno Yuki's pretty face turned bright red. 

​"Yuki is so cute~" 

​Kobashi Yume took her into her arms: "Alright, alright, we'll go find him together when the time comes." 

​"Yeah." 

​Himeno Yuki nodded. 

​Actually. 

​Although she knew the probability of success would be highest if she went to Hikigaya's dorm to grab him. 

​If it was just her alone, Himeno Yuki would also be somewhat embarrassed. 

​On the other side. 

​Seeing that finally no one else was sending communications, Hikigaya finally breathed a sigh of relief. 

​Seriously. 

​Even during the holidays, there was no peace. 

​It wasn't that he disliked being with Kobashi Yume and the others; it was just that he wanted more freedom during the holidays. 

​Better go out and improve his meals first. 

​Hikigaya changed his clothes and draped his windbreaker over himself, planning to go out and find another hidden ramen shop. 

​Although following middle-aged corporate slaves was indeed a good choice. 

​Having Tenkaippin was enough to endure for a bit. 

​The remaining shop, Tora no Ana, was better saved for slow exploration to leave some fun for food hunting. 

​Beep. 

​Just then, the phone rang again. 

​It was actually a message from Karuizawa. 

​[Karuizawa: Um... I seem to have caught a bit of a cold. Could you help me buy some cold medicine?] 

​Hikigaya frowned slightly. 

​Since Karuizawa didn't want anyone to know what happened yesterday, wanting to hide the matter of her cold was understandable. 

​However. 

​He had clearly told her yesterday. 

​If she waited until night in that state, she'd most likely catch a cold. 

​This girl... 

​She really deserved it. 

​Then again, why should he help Class D, or buy cold medicine for someone he barely knew? 

​Honestly. 

​Was there some kind of BUG in this world? Why wasn't the management fixing it quickly? No one would play such a trash game. 

​Fine. 

​He was going out to improve his meals anyway; buying some cold medicine on the way wasn't a problem, but it would just be an "on the way" thing. 

​[Hikigaya: Transfer the money to me, plus a five-hundred point errand fee.] 

​Five hundred points. 

​He wasn't extorting her. 

​Rather, it was the market price for Keyaki Mall staff. 

​On the other side. 

​Karuizawa's snowy chin rested on the pillow in her arms as she sat on the soft mattress against the wall. 

​A smile unconsciously escaped from the corner of her mouth. 

​She knew it. 

​As soon as he heard she had a cold, this guy would definitely come. 

​But he actually wanted to ask her for money. 

​That was too much. 

​However. 

​They only met for the first time yesterday; asking for money was normal. 

​Anyway, she felt whether she gave this money or not didn't make much of a difference. 

​[Karuizawa: Eh? But I don't have many private points right now. Just consider it a loan from you for now.] 

​Karuizawa swayed her petite body along with her joyful mood. 

​She naturally wouldn't default on the debt; with her social circle, borrowing a few thousand private points wouldn't be difficult. 

​If all else failed. 

​There were also the two big pushovers in the class, Kushida Kikyo and Hirata Yosuke. 

​But. 

​Karuizawa pouted her pink lips. 

​She just didn't want to see Hikigaya constantly talking about money with her. 

​Even if he wouldn't come without money, he still had to mention money; it was so awkward. 

​Could their relationship only be explained with private points? 

​[Hikigaya: Remember to pay me back next month, and give five points in interest.] 

​See? 

​He would indeed come. 

​Karuizawa smiled even more happily and flopped down onto the bed. 

​Although he didn't look very reliable, he was incredibly reassuring. 

​It seemed. 

​As long as Hikigaya was there, he would help her resolve anything. 

​Five points. 

​You couldn't buy anything with five points nowadays. 

​[Karuizawa: I know, I know. I can't do this anymore, my head is so dizzy.] 

​Karuizawa hurriedly sent the message. 

​But for a parasite like her who couldn't survive without relying on others. 

​Five points. 

​Perhaps it was a very reasonable price. 

​Karuizawa clutched her chest; could her heart be sold for only five points? 

​Thinking of this. 

​Karuizawa held her abdomen. 

​For some reason, perhaps because Hikigaya had also suffered bullying, she felt that if it were him, he probably wouldn't mind. 

​In less than five minutes, Hikigaya's contact came through again. 

​[Hikigaya: That... have you burned your brain? I don't even know where your dorm is yet.] 

​He seemed to be complaining, but the fact that he only noticed now meant he must have been worried about her physical condition. 

​Karuizawa sat up from her sickbed, hurriedly lay back down and covered herself with the sheet, and then told Hikigaya her room number. 

​Yesterday's incident was common practice; she wouldn't catch a cold over such a small matter

More Chapters