Wearing the Beefalo Hat, Kane could not enter the common room normally because of the horns. He had to turn his head sideways and squeeze through.
Once he finally made it inside, he found Harry, Ron, and Hermione gathered by the entrance, all wearing unnaturally restrained smiles.
"So... you really do have a cross-dressing fetish, right?" Ron said faintly.
"So that's why you liked wearing Garlands," Harry said, as if everything finally made sense.
Hermione did not know Kane well enough to say anything. She simply kept laughing.
"Ah, thank you for finding time in your busy schedules to mock me. I won't take it to heart, though, because I'll find a chance to tear up all your homework."
Kane took the bag of food Harry offered him. Just as he was about to open it and eat, Harry slipped back out through the entrance.
"... Did making a hat really take me that long?"
Kane helplessly hung the food bag from one of the hat's horns and crawled back out with his head tilted sideways.
Because of the Quidditch match, everyone was headed toward the pitch. Nearly every person who saw Kane's distinctive hat eagerly came over to greet him and, while they were at it, touch its horns.
Those who were less outgoing and a little more reserved stared fixedly at the two horns instead.
If they had not seen Kane riding Walnut out of the Forbidden Forest from a distance, they might have thought he had murdered Hagrid's cow.
"Why do you insist on wearing that hat?" Hermione asked curiously. The temperature-regulating charm on Kane's robe should have been enough to keep him comfortable in any weather. Yet he still wore this hat...
Surely it was not really a cross-dressing fetish.
"Want to see?" Kane asked with half-lidded eyes.
Hermione nodded.
Kane did not bother with tricks. He gripped the two horns and lifted the hat off. In that instant, he felt all the warmth drain from his body.
His face, which had held at least a trace of color, turned marble-white at once. Looking closely, it was even tinged with blue.
Kane timed it precisely. Almost a second before he began losing Health, he put the hat back on. Then he increased the Thermal Stones' output to make up for the heat he had just lost.
"So now you understand why I wear it."
After explaining, Kane continued toward the Quidditch pitch.
Hermione nodded, her mouth twitching. She finally had a real sense of just how badly Kane feared the cold.
Why was he so sensitive to the cold? Aristocrats often adopted strange customs to set themselves apart from ordinary people. Perhaps the wizarding elite had odd ways of cultivating an air of superiority too, even if it meant doing strange things to their bodies.
The four split up beneath the Quidditch stands. Harry carried his broom toward his team, while the other three sat in the stands and waited for the match to begin.
Time passed. Quidditch might have been fascinating to other young wizards. Ron, for instance, was so excited watching all those backsides fly around the sky that he could barely speak.
But Kane and Hermione had not the slightest interest in a game whose rules they did not understand. They had come only to cheer Harry on.
"We could be reading in the library instead," Kane said mournfully as Slytherin somehow earned another five points.
"Tell me about it..." Hermione began, then abruptly stopped.
Harry was suddenly darting wildly through the air like a headless fly, as though his broom had malfunctioned.
"What's going on? Is there something wrong with Harry's broom?" Hermione asked anxiously, frowning.
Ron noticed it too. After less than a second of thought, he reached a conclusion. "It's Snape! Until today, I thought Snape only gave Harry a hard time in class because he disliked him. But now it looks like he really wants to kill Harry!"
Kane raised an eyebrow at Ron's face, which had gone pale and then red. "Why do you say that?"
"Use these binoculars."
Ron carefully handed them over. Through them, Kane saw Snape's mouth moving nonstop as he muttered something.
Kane watched Snape only briefly before shifting to another target. Sure enough, Quirrell's mouth was moving constantly too, just like Snape's.
"It should be Quirrell, not Snape. At least Dumbledore has hinted more than once that Quirrell isn't a good person, but he's never said anything bad about Snape in front of me. Right, Hermione? You know that Quirrell... Hermione?"
...
"Where's Hermione?" Kane frowned and was about to lower the binoculars when he spotted her through them.
She was beneath the railing by Snape's seat, wearing an evil expression that utterly failed to suit her face as she set Snape's respectable new robes on fire.
Ron, who was watching through the binoculars as well, swallowed.
"Hermione really goes all in as a friend. That's so real."
"Tell me about it."
Hermione had targeted the wrong person, but the effect was astonishingly good. Snape suddenly caught fire in the stands, throwing the entire professors' section into chaos.
Now not only Snape but Quirrell could not keep muttering. Harry successfully regained control of his broom.
"Well? Is Harry's broom back to normal?" Hermione asked excitedly when she returned to the two boys.
What could Kane and Ron do? They exchanged a look, then simultaneously gave Hermione a thumbs-up.
"So real."
That was their only assessment of Hermione now.
After taming his broom again, Harry lived up to expectations. In only twenty minutes, he had defeated Slytherin.
Kane still did not know exactly how. He had been sleeping soundly against his chair when an eruption of noise from the Gryffindor stands woke him. Only when he saw Harry walking over beaming did he understand what had happened.
The four made their way down from the stands. Their plan had been to return to the Gryffindor common room and discuss why Harry's broom had malfunctioned. But Hagrid arrived on Walnut to collect them, intending to celebrate Harry's triumphant debut.
Soon, in Hagrid's hut, Kane was still wearing the Beefalo Hat despite the Campfire beside him. The others chatted animatedly, but he did not move an inch.
At last, Harry noticed and gave him a puzzled pat. "What's wrong with you?"
Kane came back to himself. Looking around at the people with him, he ultimately did not say what he had wanted to say.
What Harry, Ron, Hermione, and Hagrid were discussing was important too: the mysterious locked room on the fourth floor, what Dumbledore had hidden there, and who was trying to murder Harry.
But what Kane was thinking about felt more important.
Dumbledore... was he really a good man?
That question troubled him all afternoon. Late at night, the stone statue guarding Dumbledore's office slid aside with a rumble, and Kane climbed the stairs to the headmaster's door.
He could not work it out on his own, so he intended to ask directly.
