An elegant and highly readable English translation of the chapter, strictly adhering to your rules and glossary.
***
"What is that?"
Xu Yang sensed something was wrong and immediately retreated.
SNAP!
A crisp, low sound suddenly echoed through the cave. A large spray of colorful poisonous blood—mixed with black, red, brown, and purple—violently erupted from Jia Xiu's split head. It shot toward Xu Yang's face like a dense volley of fine arrows.
"Damn it."
This was the poisonous blood that had accumulated inside Jia Xiu's body for countless years. As it pierced the air, it emitted a HISSING sound and distorted space itself. Countless fine cracks appeared in the air, spreading like a spiderweb in a truly terrifying display.
Even with his Flawless Pure Body, Xu Yang didn't dare face it head-on. He swung his saber frantically while the Purple Star Treasure Armor already covered his entire body.
BANG BANG BANG!
