For Sakai Yutaka's enthusiasm and help, Sayoko didn't have much of a response, only politely saying thank you, "Sorry, I troubled you, Sakai-kun."
After casually saying a few words, Sayoko continued to dance her delicate hands, throwing herself back into the work of peeling shrimp for Hikari.
From shortly after they started eating, Sayoko had been helping Hikari peel shrimp; she herself hadn't eaten much.
Seeing this scene, Hikari immediately spoke up, "Aunt Sayoko, aren't you going to eat something?"
Sayoko shrugged, "You just said peeling shrimp and crab shells is annoying so you were too lazy to eat them, so Auntie is peeling them for you to eat, since I'm treating you today."
"And now Auntie needs both hands to peel, they're not free, so how can I eat? How about you feed me, Hikari-kun?", Sayoko looked at Hikari with a smiling, sparkling gaze.
"Alright," Feeling somewhat guilty that Sayoko had been peeling shrimp for him without eating, Hikari, upon hearing her words, immediately reached out, picked up a crystal-clear shrimp, and fed it to Sayoko.
The moment the glistening shrimp touched her pink, cherry-like lips, Sayoko opened her mouth and bit it in.
However, when biting down, her pink, moist lips lightly bumped against the pad of Hikari's finger. The soft sensation transmitted, making one's heart tremble. Hikari didn't know if Sayoko did it accidentally or on purpose.
But seeing Sayoko still diligently peeling shrimp and crab shells for him, Hikari ate while feeding her shrimp meat and crab legs.
Seeing the intimate scene of the two feeding each other, the young izakaya female employee nearby was a bit surprised.
Because usually, although Sayoko was gentle, she always had a serious demeanor, giving off a strong independent businesswoman vibe, a boss lady they deeply respected.
But now, this beautiful, gentle aunt was smiling, even looking somewhat docile as she peeled shrimp for what seemed like a high sch0ol boy, Hikari.
And that aside, that could still be explained as an elder caring for a junior.
But Sayoko actually accepted being fed by Hikari. This action carried a hint of ambiguity, which the young female employee found hard to imagine.
However, she also noticed that this high-sch0ol boy being fed by Sayoko was indeed very good-looking, with sharply defined eyebrows, starry eyes, extremely handsome.
If she were in Sayoko's place, she probably would be willing too, maybe even feeding mouth-to-mouth without using hands.
Of course, such a thing likely only happens in her dreams.
While the young female employee was surprised, her brother-in-law, Sakai Yutaka, standing beside her, was also watching this scene with an extremely unpleasant expression.
He knew Hikari and Sayoko had a good relationship, that Sayoko cared deeply for this nephew, Hikari.
But this act of mutually feeding each other was still too intimate, too ambiguous, right?
Clearly an aunt and nephew relationship, but looking at it now, it didn't seem like that at all.
Instead, it looked very much like a couple in an older woman-younger man relationship.
Seeing Sayoko smilingly peeling shrimp and accepting Hikari's hand-feeding, along with the occasional slip where she bit his finger and then blushed, shyly sticking out her tongue, Sakai Yutaka felt jealousy burning fiercely in his heart.
Even with two other people watching from the side, Sayoko and Hikari's feeding actions didn't stop; they continued.
Their act of ignoring everyone else seemed to treat Sakai Yutaka and the female employee as part of some kind of play.
After watching awkwardly for a while, the female employee quickly said she still had work to do and left the room.
And Sakai Yutaka, his heart sour with burning jealousy, finally couldn't stand watching anymore.
Unable to bear the slightly ambiguous atmosphere, he couldn't help but speak up to interrupt, "Sister-in-law Sayoko, can I sit down and eat together?"
Hearing this sudden voice, Sayoko, who had just accidentally taken Hikari's finger into her mouth and spit it out, immediately frowned slightly.
Her beautiful eyes glanced at Sakai Yutaka with a hint of unhappiness, but in the end, Sayoko nodded and said, "Fine, come join us."
Although she had some complaints in her heart about someone disturbing this dinner for just the two of them with Hikari, after all, this brother-in-law Sakai Yutaka had helped her izakaya before, and they would see each other frequently in the future. The gentle Sayoko wouldn't completely deny him face.
And because of Sakai Yutaka's joining the table, the previous harmonious atmosphere between the two was hard to maintain. Sayoko couldn't accept Hikari's feeding as naturally and intimately as before either.
So the three of them ate while casually chatting, even drinking a little alcohol.
Although the atmosphere of this three-person dinner was barely passable as harmonious, Sakai Yutaka's frequent interjections interrupting her and Hikari's conversation rhythm still made Sayoko slightly displeased.
After a few rounds of drinks, Sayoko suddenly patted Hikari's thigh under the table and winked at him.
———
Inside the small private room of the izakaya, the lights were bright.
The three-person dinner had seen several rounds of drinks and several courses.
Because Sakai Yutaka kept butting into Hikari and Sayoko's conversations, the atmosphere of this dinner was no longer as harmonious as before.
Seeing that Sakai Yutaka still wanted to propose a toast to her, Sayoko suddenly stood up directly.
"Ah, looks like the alcohol is almost gone, and the snacks too. I'll go get some more from the back. Oh, Hikari-kun, you come help Auntie too," After standing up, Sayoko said this while winking her beautiful eyes at Hikari.
Hikari immediately understood and agreed.
"Alright."
Hikari followed Sayoko as they left the table, leaving Sakai Yutaka alone sitting by the table. The two headed towards the izakaya's backyard.
It wasn't too far from the izakaya's main hall to the storage room in the back. Hikari followed Sayoko and soon arrived in the warehouse, getting the new alcohol.
But just as Hikari, holding the sake jar, prepared to follow Sayoko, who had already reached the doorway, to leave, Sayoko suddenly closed the door behind her.
Seeing Sayoko also lock the door, Hikari showed a puzzled expression, "Aunt Sayoko, what are you?"
Sayoko, having closed the door, turned around, her beautiful eyes slightly dazed as she gave Hikari a glance, smiling, "Does Hikari-kun really not know what Auntie wants to do?"
Watching Sayoko, carrying a slight fragrant breeze, swaying her lotus steps as she walked towards him, Hikari looked down.
He saw that Sayoko, who had drunk a little alcohol at the dinner table earlier, was now slightly tipsy. That beautiful, fair, and delicate face was now slightly flushed, exuding a charming, alluring flavor.
And the pink vermilion lips lightly pursed below her elegant nose were even more red and moist, enticingly drool-worthy.
Seeing such a charming, beautiful woman approach him, Hikari promptly cooperated by reaching out to embrace her slender waist, which was almost too slim to hold, and smiled slightly.
"Aunt Sayoko, do you want to receive another lesson?"
"Mmm," Sayoko, somewhat shy, replied in a voice as faint as a mosquito's hum, but still nodded in answer.
A few days ago, after she said she wanted to teach Hikari kissing as gratitude but ended up being kissed into a dazed, confused state by him, Sayoko became addicted to that wonderful sensation and even proactively asked Hikari for instruction.
So earlier, in this very storage room, even in the bathroom, the two had engaged in some slight intimacy.
Every time, the feeling Hikari gave Sayoko made her nostalgic and intoxicated.
So now, taking advantage of the alcohol and to vent some of her displeasure at Sakai Yutaka's persistent pestering, Sayoko couldn't help but proactively make the request again.
And seeing this elder aunt being so proactive, Hikari naturally wouldn't be dense.
Seeing the beautiful widow aunt lightly leaning her delicate body against his chest, already raising her head slightly, her beautiful eyes closed, her pink lips slightly pouted.
Hikari also lowered his head and directly kissed her.
"Mmm…"
The moment they made contact, Sayoko let out a light moan, then tightly closed her eyes, fully immersing herself.
———
Just as Hikari was busy instructing the widow boss lady Sayoko.
At the same time, Sakai Yutaka was still sitting alone at the dining table in the private room, drinking gloomily.
At first, Sakai Yutaka didn't think anything was wrong with Sayoko and Hikari going to get things.
It wasn't until he had drunk four or five cups alone, and seven or eight minutes had passed, with Hikari and Sayoko's figures still not back, that he began to sense something was off.
"Last time, it seemed like the three of us were eating together too, and then they suddenly disappeared, not coming back until the end."
"What exactly did Sayoko and that kid go do?"
Somewhat tipsy, Sakai Yutaka furrowed his brows and stood up.
He left the private room, first scanning the izakaya's main hall.
Finding he still couldn't spot Sayoko and Hikari, he immediately headed towards the izakaya's backyard to search.
But arriving at the quite spacious backyard, he still didn't see any figures.
He only noticed the storage room light was still on, and faintly, some noises were coming from inside.
Sakai Yutaka promptly hurried over.
Just as he was considering whether to open the door, he found the storage room door was shut tightly, seemingly even locked.
Yet there seemed to be some sounds vaguely coming from inside.
Sakai Yutaka stood still, his ears twitching slightly, listening carefully.
Before long, he heard an all-too-familiar voice.
Smack!
"Hikari-kun, no more… huff! Auntie can't take it anymore, really can't breathe anymore, don't kiss anymore…"
"Really? Auntie, you say no, but why are you pressing closer?"
"Ah, I'm just… mwah! not here! don't! mmm~"
Accompanied by sister-in-law Sayoko's familiar tone sweetly begging for mercy, the storage room fell into silence again, only some smacking sounds remaining.
Hearing these movements outside the storage room, Sakai Yutaka stood frozen in place as if struck by lightning, motionless as if petrified.
He couldn't believe it, really couldn't believe it.
Although he had vaguely had suspicions before when he saw Sayoko being so good to Hikari, their behavior so intimate.
But now, actually hearing Sayoko, this widow sister-in-law, speak those coquettish, begging words to Hikari, he really couldn't handle it, starting to doubt life itself.
"It can't be! It's not possible!"
"Sister-in-law Sayoko has always been cold to other men, wouldn't fall for some brat…"
"Right, impossible!"
Sakai Yutaka's head buzzed; he still found it hard to believe, or rather, was unwilling to believe.
At some point, he numbly walked back to the dining table.
Only when he saw the large dining table filled with food, with only him present, Hikari and Sayoko's seats still empty, did he react.
"It's true… the words I heard earlier, they were actually true!"
"Sister-in-law Sayoko actually… actually really has something going on with that high sch0oler!"
"Damn it! Damn it!!!"
Enraged, Sakai Yutaka smashed the wine cup in his hand on the floor, clenched his fists. His dark face was completely flushed, his whole face red, veins bulging on his forehead, plunged into extreme fury.
He really couldn't imagine that his beautiful, alluring yet chaste sister-in-law would throw herself into the arms of Hikari, that high sch0oler.
Besides that face, wasn't there nothing about the other guy that surpassed him, Sakai Yutaka?
"Why! Why him!"
Sakai Yutaka punched the wall, his face full of jealousy.
———
While Sakai Yutaka was burning with jealousy.
The instructional session inside the storage room also came to a temporary pause.
Sayoko, having freed herself from Hikari's embrace, suddenly felt her dress was somewhat damp.
Raising her eyes and seeing Hikari's face also had many lipstick marks she left behind.
Sayoko, somewhat bashfully blushing, said to Hikari, "Hikari-kun, Auntie will go upstairs to use the bathroom first, then return to the private room later."
"You… you wash your face first too, then go back!"
Seeing Aunt Sayoko's flushed face, Hikari could guess her thoughts but had no intention of directly exposing them.
Instead, he cooperatively nodded and smiled, "Alright, then I'll go out first."
After helping each other straighten their collars, Hikari walked out first.
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═
[email protected]/AmbitiousTranslator
🥳Joining P@treon keeps me motivated and eager to work diligently, so please consider joining.🥰 You can access upto 20 advance chapter through P@treon.