Certainly, here is the translation of the Chinese novel excerpt you provided:
```html
Ning Xixi grew up with Ji Yebai, couldn't win an argument with him, and definitely couldn't win against such a weakling?
With just a casual phrase, she left Xu Liuli and Wen Sinian looking visibly upset.
Their expressions were like a palette of colors, vibrant and varied.
"And, to correct you, it's not Yebai staying away from your life, it's you two staying away from us! Stop messing around, okay? No one cares about you." Ning Xixi stood with her hands on her hips, both proud and adorably stubborn, "Or else, I'll have someone put you in a sack and beat you up."
As she spoke, she waved her small, porcelain-like fists.
Xu Liuli clenched her hand tightly, nails digging into her palm without her realizing it.
Ning Xixi grabbed Ji Yebai's big hand and pouted, "I'll settle things with you when we get home!"
The two left hand in hand.
